こんにちは。心理占星術研究会のKyokoです。
毎月第四月曜に開催している[職業プロファイリング研究会]、略して【職プロ】
4月の職プロでは『通訳』
のホロスコープの特徴やその適性を研究していきます
2024年3月、メジャーリーグの大谷翔平さんの通訳
水原一平さんのスポーツ賭博のニュースが世界中を駆け巡りました。
長きにわたって大谷翔平さんの通訳として活躍されてきた
水原一平さんのドジャース解雇は多くの人に衝撃を与えています。
とは言え、水原さんの大谷さんへのサポートは
大谷さんの活躍の大きな支えとなってきたことは間違いありませんね。
何とか関係者の皆さんがベストの結末にたどり着いて欲しいですね。
水原さんの仕事は、一般的な通訳の仕事の範疇を超えているように思えますが
テレビやメディアで目にする彼の仕事ぶりから、通訳に必要な資質は伝わってきました。
通訳にとって語学力は大前提となりますが、それにプラスして
細やかなコミュニケーション能力(ニュアンスが伝わる言葉づかい)や
他者を助ける気持ちが強い方が向いていそうです。
それらの資質をベースに
どんな分野で通訳を行うのかによって適性は変わってくるでしょう。
かかわる分野への関心が薄ければ、適切な通訳は難しいでしょうから。
例えば、水原一平さんは、スポーツへの関心が高かったからこそ
メジャーリーガーの通訳に向いていたのでしょう。
水原さんは、その存在を広く知られ脚光を浴びた通訳でしたが
一般的に通訳の仕事は、裏方の仕事であり、縁の下の力持ち的な位置づけにあります。
そんな通訳の適性はホロスコープにどのようにあらわれているのでしょうか?
個別のケースを見ながら、通訳という仕事とホロスコープとの関係
彼らが通訳の仕事を選んだ動機、について理解を深めていきましょう!
★初参加の方はレポートの必要はありませんが、チャートの予習(7チャート)は必要なので、お早めにお申込みくださいね。
2024年4月のテーマは『通訳』4月は第5月曜(4月29日)開催
ノエルティル式適職判定技術【ミッドヘブン拡張法】を基礎から学びたい方は、以下のいずれかの講座で学べます
過去の職業プロファイリング研究会の様子はコチラ
- 【感想】9月の職プロ『ヨガ・インストラクター』。『ヨーガ・スートラの世界』も再放送
- 【感想】10月の職業プロファイリング研究会『スパイ・諜報員』
- 【感想】11月の職業プロファイリング研究会『経営コンサルタント』
- 12月の職業プロファイリング研究会『美術キュレーター』
- 1月の職業プロファイリング研究会『クラブDJ』
- 2月の職業プロファイリング研究会『ミシュラン三ツ星のシェフ』
- 3月の職業プロファイリング研究会『ポップミュージックの作曲家』